Monday, January 26, 2015

pendahuluan an nissa' petikan dari tafs al hakm


Dipetik dari tafsr al hakm haji wan Abdullah wan musa

AL-NISĀʾ
(WANITA)
Surah ke 4: 176 Ayat

Diturunkan Di Madīnah

 

 


Pendahuluan

        Tamadun adalah perkara abiʿī bagi manusia. Para ukamāʾ takrifkan manusia sejenis haiwan yang tamadun dan tamadun ini sentiasa berubah. Peringkat-peringkat tamadun manusia dihuraikan oleh Shāh Walī Allāh dalam ujjat Allāh al-Bālighah.[1]
        Dalam tamadun peringkat pertama, kehidupan manusia sama dengan kehidupan haiwan. Kemudian kehidupan manusia terus berubah ke peringkat tamadun kedua dan ketiga. Pada zaman ini, tamadun peringkat pertama sudah hampir tiada, tetapi tamadun peringkat kedua dan ketiga masih ada. Tamadun peringkat keempat dan kelima adalah tamadun peringkat antarabangsa, seperti yang ada sekarang. Dalam peringkat tamadun, manusia mencipta banyak peralatan. Manusia juga ditakrifkan sebagai haiwan yang mempunyai daya berfikir.
        Shaykh berkata, peningkatan kehidupan manusia bermula dalam keluarga; kemudian meningkat ke pasar. Orang Eropah tidak mengambil kira keluarga dalam peringkat tamadun. Maka mereka mengabaikan keluarga sebagai unit asas tamadun. Ahli keluarga diberi kebebasan dalam rumah; tetapi Islam memulakan peraturan pengurusan kehidupan manusia di rumah.
        Setelah manusia semakin ramai dan bergaul, mereka perlu menukarkan barang-barang dan perkhidmatan dan berurusan dalam kalangan mereka. Mereka bersaing dalam kegiatan kehidupan. Maka berlaku pertengkaran, permusuhan dan saling merampas. Inilah sunah yang dijadikan Allāh bagi manusia. Maka masyarakat manusia memerlukan perkhidmatan anggota keselamatan yang mengawal keselamatan mereka. Pasukan tentera dan polis diperlukan. Semua keperluan manusia dan keselamatannya adalah perkara pasti dan dirujuk kepada seorang yang berkuasa atau raja atau pemimpin supaya lebih senang memerhati peristiwa buruk yang berlaku. Maka manusia menubuhkan kerajaan yang memerintah.
        Tamadun dalam Islām bermula di rumah. Ibu merupakan guru pertama yang mendidik anak-anak. Asas peningkatan dan kemajuan dalam kehidupan manusia adalah rumah kediamannya. Tempat kediaman itu tidak semestinya berupa bangunan tinggi dan besar, tetapi bermaksud kumpulan masyarakat atau perhubungan dan pertalian kehidupan yang minima antara lelaki dan perempuan, anak-anak mereka dan khadamnya.
        Sharaʿ amat mengambil berat tentang pengurusan keluarga dengan mengadakan satu undang-undang yang khusus, kerana mengikut kaedah yang ditetapkan dalam hikmat tamadun; peningkatan dan kemajuan kehidupan manusia tidak mungkin berlaku selagi peringkat pertama tidak dibangunkan dengan teguh. Dalam peringkat kedua dan seterusnya, setiap manusia sudah pandai berfikir dan berpengetahuan. Oleh sebab terlalu sedikit individu yang mengambil berat tentang masalah ini. Anda dapati sebahagian kerajaan besar di dunia ini runtuh secara menyeluruh. Antara perkara asas yang penting dalam masyarakat ialah kegiatan pertanian. Semasa darurat, tanpa kegiatan pertanian yang tinggi daya pengeluaran, akan menjejas bidang-bidang yang lain.[2]
Satu golongan orang Islām yang degil berpegang dengan kebudayaan agama. Mereka berakidah bahawa ahli syurga dan orang yang dianggap baik adalah dari kumpulan mereka sahaja. Gambaran ini terdapat dalam kalangan orang Yahudi dan Naārā. Allāh menyebutnya dalam Al-Qurʾān. Gambaran ini juga mungkin terdapat pada kaum-kaum lain.
Allāh mencabar tanggapan ini. Jika mereka sahaja yang layak memasuki syurga, adakah mereka lebih mengetahui atau Allāh lebih mengetahui? Jika Allāh lebih mengetahui, maka mereka tidak perlu membuat pengakuan tersebut, kerana mereka belum pasti dengan keadaan mereka di akhirat nanti.
Sikap degil ini menghalang mereka berdamai dengan bangsa-bangsa lain dengan cara yang paling baik. Bangsa-bangsa lain pula tidak boleh bekerjasama dengan mereka, sedangkan kerjasama adalah penting dalam kehidupan manusia di dunia.
Penyelesaian bagi masalah ini memerlukan pembaikian dalam kehidupan berkeluarga. Kemudian lelaki dan perempuan dipaksa memilih cara hidup yang baik untuk mereka tanpa pengecualian. Pergaulan yang baik, perlu diterima dari mana sahaja, tanpa terikat kepada gaya pergaulan itu. Kita perlu menerima kebaikan yang dinikmati oleh bangsa lain, kerana dalam bidang tamadun, kebudayaan lama yang tidak sesuai dengan zaman perlu disingkirkan.[3]
Kesan orang yang melampau dalam agama telah mengubah kebudayaan mereka pada masa tertentu. Contohnya, Turkistān telah ditakluki oleh Rusia. Mereka menentang, tetapi mereka ditindas dan dibunuh. Perhatikan keadaan yang berlaku kepada umat Islām yang melampau dalam agama; akibat kegagalan menyesuaikan cara hidup mengikut perubahan zaman, mereka menerima padah yang teruk daripada pihak lain. Manusia ditegah melampau dalam agama dengan perkara yang tidak benar. Allāh tidak melihat kepada pakaian kamu, badan kamu, adat kamu, tetapi Allāh melihat kepada perbuatan kamu dan hati kamu, Jangan kamu berkata kepada Allāh perkara yang kamu tidak tahu. Contohnya, kamu berkata hukum Allāh, bahawa perempuan hendaklah menutup seluruh badan, sedangkan perkara itu bukan hukum Allāh. Jika demikian hukum Allāh, sudah pasti perempuan pada zaman Nabi (S.A.W.) berbuat demikian. Oleh sebab terdapat pentafsiran oleh ʿulamāʾ tafsir Al-Qurʾān yang memberi pengertian ayat berbentuk seperti itu, maka orang ramai terus menelan pentafsiran itu.[4]
        Maka prinsip yang disebut dalam surah ini adalah untuk memerdekakan sebuah negara, kerana wanita adalah satu juzuk penting untuk melaksanakan pengisian kemerdekaan.
        Masalah kongkongan terhadap wanita ini menular ke dalam masyarakat. Sebarang perkara yang diamalkan oleh pemerintah disambut dengan baik oleh rakyat. Demikian juga dengan ilmu dan pendapat yang direstui oleh pemerintah akan diikuti oleh rakyat.
        Shaykh berkata, kami akan terangkan hakikat perkahwinan dan peraturannya dalam Al-Qurʾān. Perkahwinan adalah satu perjanjian untuk hidup berkeluarga dan mengekalkan keturunan. Dalam masalah perkahwinan ini Shāh Walī Allāh berpendapat bahawa matlamat utama perkahwinan ialah menentukan seorang lelaki dengan seorang perempuan supaya tidak timbul perebutan.[5]
Cara terbaik dan sesuai dengan perasaan manusia bagi menentukan pasangan itu dipilih oleh Nabi (S.A.W.), kerana baginda paling arif dalam bidang perasaan manusia. Cara itu bermula dengan peminangan, meminta persetujuan daripada ibubapa, persetujuan perempuan dan diadakan majlis akad. Inilah cara terbaik dalam sharīʿat Muammad. Dalam sharīʿat lain juga terdapat cara tersendiri dan diakui. Itulah sebabnya perkahwinan dalam sharīʿat lain diiktraf juga apabila pasangan itu memeluk Islām dan mereka tidak perlu dikahwinkan semula.
        Setiap orang dari pasangan suami-isteri tidak harus mengatasi pasangannya walau dengan apa cara sekalipun. Maksudnya, Allāh tidak mengharuskan suami atau isteri berebut antara mereka. Allāh taʿālā berfirman:
Dan sebahagian daripada tanda-tandaNya, bahawa Ia jadikan bagi kamu, dari jenis kamu jodoh-jodoh yang kamu bersenang-senang kepadanya, dan Ia jadikan di antara kamu percintaan dan kasih sayang. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi kaum yang berfikir. (Al-Qurʾān: 30: 21).
        Allāh berfirman:
Dan bergaulah kamu dengan mereka dengan cara yang baik. (Al-Qurʾān: 4: 19).
        Maksud “cara yang baik” ialah persamaan dalam hak suami dan isteri. Seseorang tidak boleh berlagak sebagai tuan manakala seorang lagi sebagai hamba. Golongan perempuan mempunyai hak yang sama dengan golongan lelaki dengan tanggungjawabnya. Perempuan bertanggungjawab ke atas lelaki dan lelaki bertanggungjawab ke atas perempuan. Malah setiap orang harus sentiasa berunding dan saling berpuas hati. Allāh berfirman:
Dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya. Tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya. Janganlah menjadikan seseorang ibu itu menderita kerana anaknya, dan seseorang bapa itu menderita kerana anaknya; dan waris juga menanggung kewajipan yang tersebut, kemudian jika keduanya (suami dan isteri) mahu menghentikan penyusuan itu dengan persetujuan (yang telah dicapai oleh) mereka sesudah berunding, maka mereka berdua tidaklah salah. Dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut. Dan bertaqwalah kamu kepada Allāh, serta ketahuilah, sesungguhnya Allāh sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan. (Al-Qurʾān: 2: 233).
        Maksudnya, Allāh memberi peluang berbincang antara suami dan isteri walaupun tentang penyusuan anak. Tempoh menyusu ialah dua tahun. Tempoh ini boleh dipanjangkan dan boleh juga dipendekkan dengan persetujaun antara suami dan isteri. Sesungguhnya Allāh menetapkan persamaan antara lelaki dan wanita dalam semua hak berkeluarga dan hak bernegara. Pendapat ini berbeza daripada pendapat kebanyakan ulama.[6]
        Terdapat ayat-ayat yang menunjukkan lelaki mempunyai kelebihan berbanding wanita. Allāh taʿālā berfirman yang bermaksud:
tetapi kaum lelaki mempunyai satu darjat kelebihan dari orang perempuan. (Al-Qurʾān: 2: 228).
Maksud ayat ini tidak menafikan persamaan antara lelaki dan wanita, kerana darjat yang dimaksudkan itu ialah daripada sudut kepimpinan yang dilebihkan kepada golongan lelaki. Jika dilihat kepada hikmah dan undang-undang, tiada satu pun yang menyokong golongan lelaki menjadi ketua kepada perempuan; malah kedua-duanya sama sahaja. Jika dibahas dengan mendalam, lelaki dijadikan lebih kuat daripada perempuan daripada sudut fizikal, akalnya lebih tajam, lebih pengalaman dalam banyak bidang, tenang, lapang dada. Kebiasaannya, orang ramai memilih orang yang lebih bertenaga, lebih tua, tenang, lebih mengetahui dalam pelbagai ilmu dan hikmah, bijak berfikir sebagai ketua mereka. Semua sifat ini secara umumnya terdapat pada lelaki. Jika semua sifat ini terdapat pada seorang perempuan, maka tidak diragukan lagi perempuan juga boleh menjadi ketua bagi lelaki. Maka tertolaklah pendapat orang Eropah berhubung masalah keutamaan lelaki ke atas wanita. Lelaki hanya lebih utama daripada sudut kepimpinan. Daripada sudut lain, tiada perbezaan antara lelaki dan perempuan.[7] Allāh taʿālā berfirman yang bermaksud:
“Janganlah kamu berangan-angan kelebihan yang Allāh telah berikan kepada sebahagian ke atas sebahagian yang lain.” (Al-Qurʾān: 4: 32).
        Lelaki dan perempuan mempunyai kelebihan dalam bidang tugas masing-masing. Contohnya, perempuan lebih pandai mendidik dan menjaga anak. Perempuan lebih bijak dalam tugas-tugas yang rumit, khususnya dalam bidang pengintipan rahsia, dan tidak kurang juga kelebihan dalam bidang ilmu; tetapi disebabkan perempuan tidak diberi peluang yang seluas peluang yang diberi kepada lelaki, maka ilmu mereka kurang.
        Perhatikan anggota-anggota pada manusia yang dijadikan untuk faedah badan manusia. Maka tidak boleh dikatakan kepala lebih baik daripada kaki, walaupun pada asalnya kejadian kepala lebih utama, tetapi kepala dijadikan untuk faedah badan. Setiap anggota ada keistimewaannya. Begitu juga dalam bidang kehidupan berkeluarga suami-isteri.
        Sekarang akan diterangkan tentang persamaan dalam masyarakat dan undang-undang antara lelaki dan perempuan. Ada banyak ayat Al-Qurʾān:  yang menunjukkan persamaan antara lelaki dan perempuan. Itulah maksud firman Allāh:
“Lelaki adalah pemimpin ke atas perempuan.” (Al-Qurʾān: 4: 34).
Ayat ini bukan bermaksud perempuan tidak layak menjadi pemimpin. Ayat ini hanya menunjukkan lelaki lebih utama daripada sudut kepimpinan, tetapi tuntutan ayat yang terdahulu tidak harus lelaki mengatasi perempuan melainkan dengan kebenarannya. Maka kehidupan berkeluarga memerlukan perundingan. Malangnya, disebabkan sikap perempuan itu lemah, mereka menjadi mangsa kekerasan golongan lelaki. Allāh sekali-kali tidak membenarkan lelaki berbuat demikian. Maka dengan dua ayat ini, sesuailah bahawa lelaki harus mengetuai perempuan dengan syarat mereka bersetuju dan berbincang dahulu. Yang demikian, kerana tabiat manusia perlu diketuai oleh seorang dalam kalangan mereka dan setiap peristiwa negara dirujuk kepada ketua tersebut.
        Lelaki yang lemah, kebiasaannya berketuakan kepada isterinya dalam pengurusan keluarga, walaupun lelaki itu cekap dalam pendidikannya. Begitu juga isteri patuh kepada suami mengikut had tertentu dan bidang tertentu untuk mengatur dan mengurus keluarga sebagai tempat rujukan. Keadaan itu menggambarkan umat itu mempunyai perlembagaan dalam kehidupannya.
        Hak mengundi sama antara lelaki dan perempuan. Oleh kerana kita dipengaruhi dengan adat, kadang-kadang kita menganggap perempuan sebagai alat. Ada juga ahli agama yang menganggap demikian. Keadaan ini berlaku selepas zaman keemasan Islām.
        Shaykh berkata, jika lelaki tidak sefahaman dengan perempuan, maka pada waktu itu mereka perlu berpisah. Contohnya, lelaki harus menceraikan isterinya. Demikian juga diharuskan perempuan menceraikan suaminya, dengan syarat mereka berdua bersetuju. Maka pihak perempuan dikehendaki membayar balik mas kahwin yang diterima semasa perkahwinannya dahulu. Untuk mengelakkan perceraian secara ini dari meluas, maka diadakan sekatan-sekatan untuk mengelakkan keburukan akibat perceraian. Inilah asas kezaliman yang tidak sepatutnya berlaku antara dua pihak dengan apa cara sekalipun, malah setiap orang sama dengan yang seorang lagi.
        Shaykh berkata, para ʿulamāʾ tidak sedar bahawa kemajuan dalam kehidupan tidak mungkin dicapai melainkan dengan kerjasama golongan wanita yang baik. Para ʿulamāʾ yang berpandangan luas berpendapat lelaki dan perempuan tidak dapat diasingkan. Itu adalah perkara firah ciptaan Allāh dalam semua bidang perlu melibatkan golongan wanita.
        Perhatikan kebahagiaan dan kesempurnaan seorang lelaki apabila anggotanya sempurna, kerana orang yang terpotong anggotanya dikatakan cacat. Kecacatan fizikal manusia memang diketahui. Kebahagiaan manusia juga cacat melalui ilmu dan amalan. Satu kecacatan golongan wanita ialah, wanita pada masa lampau tidak diberi hak mendapat pendidikan dan menguasai ilmu. Orang dahulu berpendapat perempuan tidak harus  dibenarkan belajar ke peringkat lebih tinggi. Mereka perlu sedar bahawa ʿĀʾishah dan wanita mukmin pada zaman Rasūl Allāh dan para sahabat dan tābiʿīn memainkan peranan penting dalam pembangunan masyarakat.
        Golongan lelaki juga tidak dapat melaksanakan tugasnya dengan sempurna melainkan dengan bantuan isteri mereka. Demikian juga sebaliknya. Allāh taʿālā berfirman:
Bahawa Ia jadikan bagi kamu, dari jenis kamu jodoh-jodoh yang kamu bersenang-senang kepadanya; dan Ia jadikan di antara kamu percintaan dan kasih sayang; (Al-Qurʾān: 30: 21).
        Pasangan yang terbaik untuk kehidupan yang harmoni ialah wanita dengan lelaki. Banyak keistimewaan pada perempuan yang tidak terdapat pada lelaki. Demikian juga sebaliknya. Maka lelaki dan perempuan saling menampung keperluan. Ayat ini menunjukkan perempuan adalah sebahagian daripada lelaki atau satu daripada anggotanya.
        Perhatikan anggota-anggota pada badan manusia. Setiap anggota tidak bercanggah dalam semua urusan. Jika perut memerlukan makanan yang membekalkan tenaga kebahagiaannya; maka semua anggota lain seperti  mulut, tangan, kaki dan lain-lain bertindak menyempurnakan kehendak perut itu. Itulah tabiat yang disimpan oleh Allāh taʿālā bersama-sama jibillahnya.
        Demikian juga Allāh menyimpan pada jibillah perempuan dan lelaki yang hanya boleh hidup dengan perkongsian antara lelaki dan perempuan untuk mendapatkan perkara yang berfaedah seperti anggota-anggota tersebut. Jika tangan dan anggota lain tidak bertindak menyampaikan makanan ke perut, maka manusia akan kebuluran dan mati.
        Umat Islām sekarang telah “mati” dan binasa kerana golongan wanita tidak diberi hak-hak dalam bidang pendidikan, pentadbiran dan politik yang penting untuk negara. Inilah yang melemahkan umat Islām seluruh dunia. Allāh taʿālā berfirman:
Dan tidak akan kamu dapati perubahan pada sunnah Allāh. (Qurʾān: 33: 62).
        Jika diubah kebahagiaan manusia yang bergantung kepada kerjasama antara lelaki dan perempuan, maka rosaklah masyarakat. Asas perkembangan kehidupan manusia ialah kerjasama antara lelaki dan perempuan. Banyak ʿulamāʾ Islam yang tidak bersetuju melibatkan golongan wanita dalam pentadbiran negara.
        Shaykh berkata, kerajaan Islām telah teguh di Semenanjung ijāz selepas Nabi (S.A.W.) wafat sehingga tidak seorangpun di situ yang murtad. Ini adalah hasil peranan para isteri Nabi (S.A.W.) yang suci itu. Para isteri Nabi (S.A.W.) itu merupakan guru atau pendidik utama pada zaman itu. Mereka memperkenalkan pembelajaran dan cara berfikir dalam kalangan wanita di Semenanjung ijāz dengan falsafah Islām.
        Umat Islām perlu mewujudkan kumpulan ibu orang beriman yang progresif dan berperanan dalam pembangunan masyarakat dan menempatkan wanita dengan tugas yang berguna, boleh mendidik dengan pengajaran Al-Qurʾān. Wanita yang berilmu dan beriman tidak menimbulkan masalah keburukan sosial. Tindakannya mengikut kehendak akal dan ilmu.
        Maka Nabi (S.A.W.) senang memperbaiki golongan lelaki dan perempuan mengikut yang sepatutnya. Setiap golongan memainkan peranan masing-masing. Pada peringkat awalnya, Nabi (S.A.W.) dibantu oleh isterinya Khadījah yang hartawan, berpengaruh dan berjiwa suci. Allāh menyempurnakan tugas itu dengan sokongan kuat oleh para isteri Nabi (S.A.W.) supaya urusan Allāh mencapai matlamat yang dikehendaki.
        Shaykh berkata, kami menerima satu pertanyaan tentang ijāb. Al-Qurʾān menyuruh wanita beriman supaya berijāb. Tiba-tiba Shaykh mahu golongan wanita diberi kelonggaran dalam masalah berijāb. Maka ada orang memahami kelonggaran ini bercanggah dengan maksud ayat Al-Qurʾān.
        Umat Islām perlu mencontohi bangsa-bangsa yang maju dan berjaya. Orang Eropah lebih gemar bertelanjang berbanding orang Timur. Bagaimanakah perkara itu dibolehkan, sedangkan syarak mengarahkan supaya memakai ijāb dan tabir?
        Shaykh menjawab. ijāb dan tabir seperti yang difahami, bagi kami tiada dalam ketetapan na Al-Qurʾān dan kenyataan adīth yang aī. Malah, perkara itu muncul lima puluh tahun selepas Nabi (S.A.W.) wafat, iaitu pada awal pemerintahan kerajaan Banī ʿUmayyah atau pada akhir zaman keemasan Islām.
        Purdah juga dipakai oleh bangsa-bangsa lain sejak dahulu kala. Perhatikan dalam sejarah cara manusia berpakaian mengikut keadaan iklim, mengikut perasaan yang elok bagi sesuatu kaum. Setiap orang memilih bentuk pakaian yang cantik, dan kecantikan itu pula berbeza.
        Pada zaman itu, Islām telah tersebar luas dan orang kaya banyak menggunakan jariah dan mereka banyak menyimpan gundik (perempuan simpanan). Mengikut sejarah, di kota Baghdad, satu jalan telah terkenal dengan nama  “Jalan Hamba”, di mana para saudagar menjual dan menyimpan hamba; walaupun Islām tidak membenarkan perniagaan hamba. Oleh sebab perniagaan ini dibenarkan oleh pemerintah, maka para ulama yang menulis kitab-kitab perlu mencatatkannya dalam kitab mereka. Jika mereka tidak berbuat demikian, mereka akan dimurkai oleh pemerintah dan kitab yang ditulis tidak laris dijual. Maka mereka gagal menyampaikan ilmu kepada masyarakat disebabkan kecacatan yang kecil.
Perkara ini tidak diambil berat oleh orang yang kemudian. Orang yang kemudian menyangka semua yang dicatatkan adalah hukum Islām, sedangkan matlamat penulis bukan demikian. Maka timbul tanggapan yang berbeza antara lelaki dan perempuan dan sangkaan buruk seseorang terhadap kawannya. Maka diadakan ijāb supaya tidak diketahui dan tidak dilihat oleh orang ramai, untuk kepentingan peribadi tuannya pada zaman itu.
Lelaki menjadi pengurus dan pengawas keluarga. Tugas ini disempitkan kepada perempuan. Inilah peluang lelaki memperalatkan golongan wanita. ijāb yang menyempitkan keluarga Islām telah masyhur kerana sangkaan buruk dan sifat diktator golongan lelaki terhadap perempuan dan golongan lelaki pula mengutamakan keseronokan dirinya. Perkara ini tiada dalam kehendak Islām seperti yang senang difahami.ijāb tidak dikaitkan dengan Islām. ijāb adalah adat pada satu zaman yang dimasukkan ke dalam peraturan hidup orang Islām. ijāb dicipta oleh raja-raja, orang besar mengikut keadaan masa dan tempat masing-masing.
Jika anda mahu lihat contoh keluarga Islām, perhatikan para wanita pada zaman Rasūl Allāh (S.A.W.), pada zaman khalifah Al-Rāshidīn dan pada zaman tābiʿ-tābiʿīn. ijāb tidak diketahui pada zaman-zaman ini.
ʿĀʾishah (R.A.) isteri Nabi (S.A.W.) adalah seorang yang pintar, bijaksana, ketua kumpulan besar yang menuntut bela dalam satu peperangan. Banyak adīth diriwayatkan daripada beliau. Bagaimanakan beliau memimpin tentera jika beliau memakai ijāb? Pada zaman jāhiliyyah dan pada zaman Nabi (S.A.W.), adat peperangan disertai oleh semua golongan lelaki dan perempuan.
ʿĀʾishah binti Talhah bin ʿAbdillāh adalah seorang sahabat yang masyhur dan amat cantik, bijaksana, ahli sejarah, ahli ilmu, ahli astronomi. Beliau tidak menutup mukanya dari golongan lelaki. Beliau seorang yang berjiwa besar.
Perintah dalam ayat ijāb adalah sama kepada golongan perempuan dan golongan lelaki. Perintah itu bukan kepada golongan perempuan sahaja. Lelaki dan perempuan diperintah supaya tidak bersikap mata keranjang. Golongan wanita tidak diperintah supaya menutup seluruh badan dan golongan lelaki tidak diperintah demikian. Cuma daripada sudut adat dan kesopanan, wanita dikehendaki menutup badannya lebih banyak daripada lelaki.
Pada zaman Jahiliyah dan pada zaman Nabi (S.A.W.), golongan wanita berganding bahu dengan golongan lelaki tanpa sebarang tekanan atau paksaan dalam semua urusan siasah, kenegaraan dan ketenteraan. Mereka bergaul dengan bebas tanpa sekatan.
Kini muncul pula istilah pakaian Islām yang tidak pernah ada pada zaman dahulu. Adakah para ʿulamāʾ dahulu tidak pernah terjumpa perkara seperti yang yang ada pada hari ini? Adakah mereka tidak memahami Al-Qurʾān, sedangkan para ʿulamāʾ kini masih merujuk hasil karya para ʿulamāʾ yang lampau? Secara ringkasnya, ramai wanita Islām yang lampau masyhur dalam bidang siasah.
Surah Al-Nisāʾ menerangkan jalan amali undang-undang. Jalannya ditetapkan dalam surah Al-Baqarah. Surah Al-ʿImrān menerangkan cara pelaksanaan undang-undang dan pimpinan ke arah pelaksanaan undang-undang.
Untuk memahami surah ini, perlu diketahui terlebih dahulu sejarah pada zaman mutaqaddimīn yang terdiri dari zaman sahabat, tābiʿīn dan tābiʿ-tābiʿīn. Pelaksanaan undang-undang pada zaman itu merupakan maksud ayat Al-Qurʾān. Itulah zaman contoh yang diambil kira dalam maksud pengajaran Al-Qurʾān. Kita perlu tahu amalan mereka yang hidup pada zaman mutaqaddimīn hingga ke zaman Imām Mālik. 
Matlamat para ʿulamāʾ pada zaman itu ialah memahami jalan para guru mereka. Maka mereka berpuas hati. Di samping itu dimasukkan juga adīth. Pada pandangan mereka adīth adalah sumber ilmu peringkat kedua.
Guru yang pertama ialah Nabi (S.A.W.), iaitu maksud perbuatan Nabi (S.A.W.) dengan Al-Qurʾān dan adīth; tetapi mereka merujuk adīth sebagai tambahan, bukan sebagai sumber mutlak. Mereka merasa senang dan berpuas hati dengan keadaan demikian dari zaman Nabi (S.A.W.) hingga ke zaman Imām Mālik.
Kemudian jalan ini diperbaharui oleh Imām Shāfiʿī. Beliau jadikan pandangan kepada jalan yang dibawa oleh para guru dan adīth adalah sama. Maka orang yang kemudian meletakkan darjah adīth sama dengan Al-Qurʾān kerana salah faham pada ayat. Mereka yang tidak berpuas hati untuk memahami maksud ayat, mereka mencari dalam adīth. Jika terdapat dalam adīth, maka mereka berpegang dengannya dan mereka meninggalkan Al-Qurʾān. Sedangkan Imām Shāfiʿī meletakkan adīth setaraf dengan Al-Qurʾān daripada sudut cara mengamalkan Al-Qurʾān. Al-Qurʾān merupakan teks (matan), manakala adīth menerangkan maksud Al-Qurʾān. Maka adīth dan Al-Qurʾān mendapat perhatian sebagai matlamat. Imām Shāfiʿī menarik orang ramai kepada adīth dan mempelajari adīth secara tulen. Ini adalah pembaharuan Imām Shāfiʿī dan kelebihan beliau berbanding dengan para imām yang lain.
Kemudian para ʿulamāʾ mazhab Mālik menyusun fiqh Mālik mengikut jalan Imām Shāfiʿī, kerana Imām Shāfiʿī membina mazhab Shāfiʿī berdasarkah kitab Al-Muwaṭṭa’ oleh Imām Mālik. Maka para ʿulamāʾ mazhab Mālik menyusun kitab-kitab mengikut fiqh Imām Shāfiʿī.
Demikian juga para ulama mazhab anafī seperti Imām ahāwī dalam Maʿanī Āthār mengikuti teknik Imām Shāfiʿī, kerana beliau belajar daripada Ibrāhīm Al-Muzanī yang belajar daripada Imām Shāfiʿī. Imām Shāfiʿī belajar ilmu ʿaqlī daripada Ibrāhīm bin Abū Yayā, seorang tokoh Muʿtazilah yang agung. Ibrāhīm ingkar qadar. Ilmu yang diberikan kepada seseorang itu tidak semestinya salah walaupun dia salah dalam bidang yang lain. Walaupun Imām Shāfiʿī belajar daripada seorang yang cacat imannya, beliau mengambil ilmu yang baik. Kemudian Imām Shāfiʿī belajar ilmu Al-Qurʾān dan adīth daripada Imām Mālik di Madīnah.
Semua kitab adīth adalah terbitan daripada Al-Muwaṭṭa’ yang ditulis oleh Imām Mālik. Imām Shāfiʿī merantau ke ʿIrāq dan mengarang fiqh mengikut jalan Mālik. Kemudian beliau pergi ke Meir dan mentajdidkan suatu jalan baru iaitu mengasaskan Qawl Qadīm bagi mazhab Shāfiʿī. Dengan pengalaman itu beliau dapat mengatasi golongan Muʿtazilah. Semasa di Meir beliau dapati masyarakat di sana bercampur aduk. Maka beliau berijtihad berbeza dari semasa beliau di Baghdād dan beliau membentuk mazhab Qawl Jadid.
Untuk memahami keadaan Imām Shāfiʿī berhubung pendidikannya, kita perlu belajar ilmu logik yang dapat membimbing arah pemikiran seseorang daripada melakukan kesilapan dalam cara berfikir. Semua prinsip fiqh Imām Shāfiʿī berdasarkan ilmu logik.
Demikian juga Imām Mālik yang belajar ilmu berfikir daripada Rafiʿah dan belajar ilmu naqlī daripada Saʿīd bin al-Musayyab, seorang tokoh ulama yang masyhur di Madīnah. Beliau belajar ilmu ʿaqlī daripada Muʿtazilah.
Demikian juga Abū anīfah. Beliau belajar daripada ammad bin Abū Sulaymān dan beliau menerima ilmu ʿaqlī daripada Muʿtazilah dan ilmu naqlī daripada Ibrāhīm Al-Nakhāʿī dan bagi penduduk ʿIrāq, Ibrāhīm adalah sama dengan Saʿīd bin al-Musayyab bagi penduduk Madīnah. Mereka adalah tokoh terkemuka dalam ilmu ʿaqlī. Maka ammad bertembung antara ilmu ʿaqlī yang diambil daripada Muʿtazilah dengan ilmu naqlī yang diambil daripada Ibrāhīm Al-Nakhāʿī.
Abū anīfah belajar daripada ammad bin Abū Sulaymān. Maka Mālik menjadi salah seorang fuqahāʾ ahli ijāz dan Abū anīfah salah seorang fuqahāʾ ahli ʿIrāq. Abū anīfah tiga belas tahun lebih tua daripada Mālik.
Imam Abū anīfah pernah mengunjungi Imām Mālik di Madīnah, dan Imām Mālik ditanya tentang kebolehan Abū anīfah. Imām Mālik menjawab bahawa sekiranya Imam Abū anīfah bercakap dengan tiang, nescaya tiang akan bercakap dengannya. Itulah kebijaksanaan Abū anīfah yang diiktiraf oleh Imām Mālik.
Imām Shāfiʿī adalah imām bagi ahli-ahli adīth. Dia tokoh ahli adīth yang tertinggi. Selepas Imām Shāfiʿī muncul pada zaman Imām Amad bin anbal yang menerima adīth semata-mata, dan meninggalkan fiqh sama sekali ialah Dāwūd Ahli Zahir. Dāwūd berpegang dengan adīth secara zahir sahaja. Amad mengikuti jalan Shāfiʿī sahaja, tanpa jalannya yang tersendiri. Fiqhnya adalah cabangan fiqh Shāfiʿī. 
Maka Shāh Walī Allāh menetapkan bahawa para fuqahāʾ yang sebenar hanya tiga orang; iaitu Mālik, Abū anīfah dan Shāfiʿī. Imām Amad terangkum dalam Imām Shāfiʿī. Shāh Walī Allāh berpendapat kita dikehendaki belajar tiga aliran fiqh ini, iaitu fiqh Shāfiʿī, fiqh anafʿī dan fiqh Mālik.  
 Bidang taawūf juga terbahagi kepada tiga aliran, iaitu aliran oleh Shaykh Qādīr Jailanī, Qistī dan Naqsabandī. Fiqh mereka mengandungi prinsip-prinsip yang mudah difahami, jelas dan konkrit.
Maka pengikut mazhab anbalī hendaklah memahami fiqh Shāfiʿī dengan sempurna. Imām Amad adalah tokoh dalam bidang taawūf. Para sahabat Imām Amad terbahagi tiga.
i)                 Mereka yang dapat mengembangkan fikah dan hadis, contohnya Ibn Taymiyyah.
ii)             Golongan mutakallimīn, contohnya Ibn Jauzī.
iii)          Pengikut mazhab anbalī mengikuti jalan Shaykh ʿAbdul Qādīr Jaylānī. Shaykh ʿAbdul Qādīr Jaylānī seorang tokoh mufti dalam mazhab anbalī dan Shāfiʿī.
Ilmu taawūf dalam bidang zikir dan zuhud bermula pada zaman sahabat, tābiʿīn dan tābiʿ-tābiʿīn hingga ke zaman Imām Amad. Secara sambil lalu ilmu ini berada dalam darjah kedua. Ilmu ini adalah satu juzuk kenabian. Inilah pendapat Shāh Walī Allāh. Bukan ilmu utama yang dibawa oleh Nabi (S.A.W.) Ilmu ini membantu untuk memahami ilmu Nabi (S.A.W.) Jika kita memberi penekanan yang lebih kepada ilmu ini, maka kita terpesong daripada ilmu kenabian. Ilmu kenabian ialah ilmu Al-Qurʾān yang merangkumi ilmu kehidupan bermasyarakat. Ilmu taawūf untuk mendidik hati dan akhlak supaya manusia boleh hidup bermasyarakat. Imām Amad telah memperbaharui jalan taawūf dan memberi tumpuan secara langsung. 
Demikian juga ilmu kalam, dilihat secara sambilan pada zaman keemasan Islam. Orang ramai tidak mengambil berat terhadap ilmu kalam pada zaman itu. Orang pertama yang memperbaharui ilmu kalam ialah Imām Ghazālī. Beliau memberi tumpuan secara langsung.
Shaykh berkata, demikianlah ilmu-ilmu yang berkaitan dengan tafsiran surah Al-Nisāʾ. Sekarang akan dibincangkan perkara-perkara yang termasuk dalam maksud ayat dalam surah secara langsung.
Shaykh berkata, Mūsā (A.S.) adalah orang pertama mengasaskan pemikiran satu millah. Beliau menyebut pemikiran antaramillah secara tidak langsung pada peringkat kedua dalam Taurāt. Jalan Mūsā (A.S.) diikuti oleh Dāwūd dan Sulaymān. Mereka melahirkan pemikiran antaramillah dan dapat menggabungkan pelbagai kaum semasa pemerintahan mereka. Jalan Mūsā tidak berkembang secara umum, cuma berkembang dalam kalangan golongan atasan sebelum zaman Dāwūd dan Sulaymān. Pemikiran dua tokoh ini adalah pemikiran satu millah, tetapi dengan kebijaksanaan mereka, mereka dapat menyatukan pelbagai kaum pada zaman memerintahan mereka. Demikian juga dalam sharīʿat Muammad.
Pada zaman ʿIsā (A.S.) asas pemikiran antaramillah dimulakan, tetapi kerana
i)                 ʿIsā (A.S.) tidak dilengkapkan dengan perlembagaan dalam kitab, maka pemikiran antaramillah tidak berkembang.
ii)             ʿIsā adalah seorang yang berperibadi lemah maka dia tidak dapat mempengaruhi masyarakat.
Setelah sharīʿat ʿIsā berpindah ke Rom, sharīʿat itu berkembang pesat dan dapat mempengaruhi bangsa-bangsa lain.
Kemudian Nabi (S.A.W.) menggabungkan pemikiran satu millah dan pemikiran antaramillah dan dijadikan perlembagaan yang ditetapkan dalam sebuah kitab iaitu Al-Qurʾān. Inilah peningkatan yang tertinggi bagi manusia. Nabi (S.A.W.) dan Al-Qurʾān membawa satu jalan pemikiran bercorak antarabangsa. Maka Shāh Walī Allāh Al-Dihlawī menegaskan bahawa ada dua perutusan bagi Nabi (S.A.W.) Pertama, perutusan yang diisyaratkan dengan firmanNya:
Dialah yang telah mengutuskan dalam kalangan orang yang Ummiyyīn, seorang Rasūl dari bangsa mereka sendiri, (Al-Qurʾān: 62: 2).
        Dalam perutusan pertama, Nabi (S.A.W.) diutuskan kepada kaum ʿArab yang menjadi asas sharīʿat Muammad. Bangsa ʿArab menjadi contoh pertama dalam pelaksanaan sharīʿat Muammad. Perutusan kedua diisyaratkan dengan firmanNya:
Kamu hendaklah menjadi sebaik-baik umat yang dilahirkan untuk manusia, kamu menyuruh berbuat segala perkara yang baik dan melarang daripada segala perkara yang munkar. (Al-Qurʾān: 3: 110)
        Umat Quraish menjadi asas sharīʿat Muammad yang membawa sharīʿat itu kepada semua kaum di dunia dan sebagai contoh yang terbaik kepada umat manusia. Ini bererti Nabi (S.A.W.) membentuk satu golongan orang ʿArab yang menyampai perutusan Nabi (S.A.W.) kepada semua kaum di dunia.
        Perutusan peringkat kedua ini adalah peringkat antarabangsa. Perutusan ini tercapai pada zaman ʿUmar (R.A.), setelah beliau berjaya menguasai negeri Shām.[8]
        Nabi dan umatnya dibangkitkan untuk menyenangkan manusia, bukan sebaliknya. Jika terdapat perkara yang menyusahkan, maka perkara itu bukan dari pengajaran Nabi (S.A.W.); tetapi kehendak golongan sami (rohban). Nabi (S.A.W.) menguasai semua ilmu para mufahhamūn.[9]
        Shaykh berkata, agama hanya satu. Agama merupakan gambaran bentuk pemerintahan  yang menjadi gambaran masyarakat.[10]
        Agama banyak daripada sudut istilah bahasa dan percakapan, sedangkan hakikat agama satu sahaja. Yang banyak itu ialah sharīʿat. Agama datang daripada Allāh dan bukannya ciptaan manusia. Maka timbul istilah agama langit dan agama bumi kerana agama dipandang sebagai satu perkara asing yang dibebankan ke atas manusia. Dalam Al-Qurʾān, agama di sisi Allāh hanya Islām. Maka selain daripada Islām adalah bukan agama dan tidak diterima.
        Sebenarnya agama Islām ini telah wujud sejak awal lagi, manakala yang bukan Islām adalah bukan agama. Sayed Sabik dalam bukunya Dakwah Islām menyatakan: “Dari Adam hingga Nabi (S.A.W.), semua pengajaran para nabi dan agama  yang dibawa adalah Islām”. Firah manusia merupakan asas agama. Asas masyarakat ditentukan oleh keperluan makanan, perkongsian hidup. Jika dikaji secara mendalam, keperluan perkongsian hidup menjadi asas utama yang terkuat untuk bermasyarakat; kerana kasih sayang antara lelaki dan perempuan termasuklah makan dan minum, walaupun kuat; tetapi berada di peringkat kedua. Keperluan pertama tidak dapat dihalang oleh sesiapa walaupun ibubapa mereka dan keperluan itu adalah perkara firah pada manusia. Tarikan kehaiwanan pada manusia ini lebih kuat dan lebih sempurna daripada yang terdapat pada haiwan; kerana haiwan jantan inginkan haiwan betina pada masa tertentu, tidak sepanjang tahun dan tidak berkekalan.
        Shaykh berkata, keperluan ini adalah semula jadi dan tidak perlu dipelajari, tidak perlukan guru. Andaikan seorang kanak-kanak lelaki dibesarkan di sebuah pulau yang jauh daripada daratan. Andaikan juga seorang kanak-kanak perempuan dibesarkan di sebuah pulau yang lain. Setelah mereka baligh, pemuda itu menjelajah ke pulau yang lain. Apabila mereka bertemu, mereka pasti akan berpelukan. Kisah ini banyak terdapat dalam hikayat lama. Dengan perasaan kasih sayang antara lelaki dan perempuan itulah, maka kedua-duanya satu; kerana suami hanya kasih kepada isterinya dan isteri kasih kepada suaminya. Masing-masing tidak mahu kasihnya dibahagikan. Persamaan ini adalah tabiat semulajadi pada manusia dan merupakan kehendak firah yang sejahtera. Keharusan beristeri lebih daripada seorang tidak termasuk dalam kehendak firah yang sejahtera, malah keharusan itu satu kelonggaran semasa darurat pada masa tertentu dan bergantung kepada kepentingan pentadbiran dan politik.
        Saling mengasihi dan menjadi satu ini hanya dapat dipastikan melalui undang-undang supaya perhubungan itu kekal. Tanpa undang-undang perhubungan itu tidak mungkin dikekalkan, malah sama dengan haiwan sahaja. Sejak awal hingga sekarang, haiwan tidak meningkat atau berubah dalam kehidupannya kerana tiada undang-undang seperti yang terdapat pada manusia. Keperluan dan kasih sayang itulah yang mewujudkan rumah tangga dan undang-undang dalam kalangan manusia. Manusia perlukan undang-undang untuk mengekalkan perkara yang baik.
        Setelah lahir cahaya mata mereka, perasaan kasih sayang mereka semakin bertambah. Setelah persahabatan antara suami dan isteri telah sempurna di rumah, maka di situ wujudlah sebuah pemerintahan rumah sebagai contoh syurga. Syurga rumah adalah keamanan yang terdapat dalam kalangan ahli keluarga rumah. Walaupun ahli keluarga rumah itu miskin, mereka hidup rukun damai dan berkekalan, kerana wujud kasih sayang dan persahabatan yang sempurna di rumahnya. Tanpa kasih sayang dan persahabatan yang sempurna, khususnya dalam keperluan seks, malah dengan kekayaan sahaja, sudah pasti pergaulan kedua-duanya tidak akan sempurna. Setiap orang tahu pergaulan berdasarkan harta akan mencetuskan pertelingkahan, seolah-olah mereka berada dalam neraka dan merosakan rumah tangga. Setelah rosak pemerintahan peringkat rumah, tidak akan terhasil perpaduan dan pemerintahan sebuah negara. Dalam Islām, kebaikan dan keburukan sesebuah negara berpunca dari keluarga. Undang-undang dalam Islam merentasi setiap keluarga. Keluarga rumah yang baik mewujudkan negara yang baik, rakyatnya hidup dalam keadaan aman. Maka syarak mengharuskan alāq dan khulaʿ oleh lelaki dan perempuan, kerana jika penyatuan di rumah tidak terhasil, maka diharuskan alāq dan khulaʿ sebagai jalan keluar untuk mencari kedamaian.
        Hakikat perkahwinan ialah kerelaan antara dua pihak, iaitu lelaki dan perempuan, manakala hakikat zina ialah paksaan. Maka dikekalkan adat perkahwinan iaitu meminta keizinan.
        Dari awal hingga akhir keterangan ini adalah mengenai tarikan syahwah kehaiwanan pada manusia. Firah manusia yang sejahtera juga tertarik ke pihak Penciptanya. Tarikan ini diperingkat penyudah. Maksudnya, pada awalnya manusia dipengaruhi oleh sifat haiwan. Kemudian manusia meningkat dan dia dikuasai oleh alam ghaib dan kembali kepada Allāh, kerana Allāh adalah sesuatu yang semula jadi dengan manusia. Ini perkara biasa bagi manusia. Tarikan kehaiwanan pada peringkat permulaan sahaja, tetapi sebahagian manusia tersalah tempat tumpuan. Manusia merasa cemas setelah sedar dengan kesalahannya dan dia berundur daripadanya. Orang yang tiada tarikan langsung ke pihak ghaib tidak boleh dijadikan pengukur bagi manusia.
Seseorang yang firahnya sejahtera tidak dapat menahan daripada tarikan kepada Penciptanya. Dia tidak semestinya berada dalam sharīʿat Muammad. Orang beriman mempunyai tempat berpijak di sisi Allāh atau tempat bergantung dan berdiri teguh di sisi Allāh. Pendapat ini mungkin tidak disenangi oleh mereka dalam sharīʿat Muammad. Sesungguhnya rahmat Allāh amat luas dan asas keimanan wujud pada semua manusia. Maka sesiapa sahaja berhak mendapat rahmat Allāh berdasarkan asas keimanannya, sebagaimana dia tidak berdaya menahan daripada tarikan nafsu kehaiwanan. Manusia tidak syirik terhadap zat Allāh, tetapi mereka syirik terhadap sifat-sifat Allāh. Satu shaʿir orang ūfī yang bermaksud: “Percakapan kita ibaratkan pelbagai cara, tetapi keelokan dan kecantikan kamu satu sahaja, katakanlah apa sahaja; semuanya menuju kepada yang satu”.
        Ini satu kisah seorang yang tertarik kepada Halaman Suci (aīrat al-quds). Maka dia menumpu kepadanya. Satu hari seorang pemuda bergama Hindu berdiri di jalanraya dan melaung dengan kuat kepada orang yang lalu lalang di situ: “Jangan kamu ikuti Krishna, kamu hendaklah mengikuti Rama”. (Sedangkan Krishna dan Rama adalah setaraf). Orang ini telah tertarik dan dipengaruhi oleh satu pihak, seolah-olah dia tidak sedar dengan kata-katanya. Semua orang tertawakannya dan mengatakan pemuda itu gila.
        Shaykh berkata, seorang yang tertarik seperti ini akan tunduk kepada undang-undang Allāh dan mengikuti kebenaran walau daripada siapa sahaja. Dia tenggelam dalam pengaruh tarikan itu. Sepatutnya dia sedar bahawa ilmu Allāh diagihkan dalam kalangan orang alim. Orang yang bijaksana boleh belajar daripada semua orang alim dan menerima keistimewaan ilmu yang ada padanya. Itulah sebabnya Imām Shāfiʿī belajar daripada seorang tokoh Muʿtazilah, tokoh Qadariyyah. Demikian juga Imām Abū anīfah berguru kepada tokoh Muʿtazilah.
        Demikian juga seorang yang tertarik ke pihak haiwan, semua perkara yang berkaitan dengan pihak malaikat seolah-olah tiada baginya. Jika dia tertarik ke pihak malaikat, maka tarikannya akan berbelah bahagi dan dia cenderung ke pihak yang menarik lebih kuat. Tarikan yang sama antara dua pihak adalah dikehendaki pada manusia. Maka sharaʿ mengarahkan supaya mendera sifat haiwan pada manusia mengikut had-hadnya supaya tidak merosakkan sifat haiwan dan berguna kepada sifat malaikat. Dia sepatutnya menjaga kedua-dua sifat ini dengan baik dan seimbang supaya boleh digunakan untuk orang ramai.
        Orang yang kuat tarikan kepada sifat malaikat sedia menerima pendapat benar daripada sesiapa sahaja kerana sifat malaikatnya membuat pertimbangan. Pada peringkat awalnya dia melaksanakan undang-undang di rumah. Kemudian dia meningkat ke tahap pemerintahan antarakaum. Inilah tahap peningkatan tertinggi bagi manusia.
        Para ahli sains hanya membincang keinginan nafsu kehaiwanan pada manusia. Para ukamāʾ Ilahi membincang tentang tarikan ke pihak atas sahaja iaitu tarikan kepada aīrat al-quds dan zat Allāh. Dua kumpulan manusia ini berbeza. Golongan al-akim yang sempurna membincang kedua-dua bidang tarikan ini. Mereka dikatakan bijaksana dalam bidang hikmah Al-Qurʾān.
        Al-Qurʾān mengajar manusia hidup bermasyarakat. Seorang yang menumpu kepada kebendaan dan kemewahan tanpa melihat kepada kebaikan yang hakiki tidak dapat memahami Al-Qurʾān yang mengajar manusia kebahagiaan dunia dan akhirat. Dalam istilah sharaʿ, orang yang seimbang dalam dua bidang ini dinamakan insan yang sempurna. Dia dapat mencantumkan dorongan haiwan dan dorongan malaikat seperti yang dikehendaki. Tamatlah pendahuluan surah Al-Nisāʾ.


Boleh didapati di perpustakaan UIAM untuk tujuan rujukan sahaja.


[1] Silah rujuk Shāh Wali Allāhujjat Allāh al-Bālighah,  Juzuk 1, ms. 38.

[2] Pihak kerajaan penjajah tidak campurtangan dalam urusan pengurusan rumahtangga dan ibadat. Bagi mereka pengurusan rumahtangga tidak begitu penting dalam kehidupan manusia. Islam memandang perkara itu amat penting, kerana jika keadaan rumahtangga tidak dapat diperbaiki, maka akan menggugat pasaran dan kestabilan kerajaan; kerana pasaran dan kerajaan adalah ekoran dari rumahtangga.
                Asas negara ialah keluarga. Maka pendidikan peringkat keluarga perlu disusun. Falsafah kemasyarakatan Eropah yang ada, merupakan satu rampasan yang besar bagi rakyat negara yang dijajah, kerana penduduknya dapat menyusun kembali keluarga, berjuang dan memerdekakan negara semula. Jika negara itu mahu merdeka, negara itu perlu mengambil cara pemikiran politik penjajah. Banyak tokoh sosialis mahu merdeka sepenuhnya dengan cara sendiri. Cita-cita mereka mustahil dicapai kerana politik mereka, malah penjajah telah mengumumkan bahawa semua badan politik bersatu, kemudian baharulah diberi kemerdekaan. Golongan sosialis enggan menerima syarat ini.
                Kami tidak bersetuju dengan setiap pandangan politik mereka. Kami ada prinsip tersendiri untuk memerdekakan negara. Antara prinsip penting itu ialah:
i)                     Memilih jalan yang tidak menentang supaya dapat diadakan suatu badan atau pertubuhan; kerana perjuangan tanpa persiapan yang secukupnya pasti gagal dan meruntuhkan asas pergerakan.
ii)                   Berunding dengan kerajaan penjajah supaya dapat bersama-sama dengan mereka dalam urusan kehidupan, pengurusan keluarga dan tamadun.
Orang yang beragama berpendapat, apabila kita menerima keadaan yang berbeza daripada bangsa lain, maka penerimaan itu bercanggah dengan agama, contohnya dalam urusan perbankan.
[3]Kebanyakan orang Islam menuduh Mustapha Kamal dari Turki, kafir; kerana kebanyakan tindakannya dianggap di luar batasan. Beliau sedar perkara ini. Maka beliau mengubah rakyat Turki supaya mencontohi cara hidup orang Inggeris. Maka mereka berjaya. Kemudian diikuti oleh rakyat Iran, Meir, ʿIrāq dan Afghanistān; melainkan India yang tidak berubah.
[4] Adakah pakaian perempuan pada asalnya demikian? Jika demikian, kenapakah tercatat dalam hadis Kitab Al-Muwaṭṭa’ yang menggambarkan pakaian lelaki dan perempuan dan pergaulan antara lelaki dan perempuan pada zaman itu? Semasa sembahyang, Nabi (S.A.W.) menyusun barisan pertama terdiri daripada orang lelaki. Di belakang barisan lelaki ialah barisan kanak-kanak. Di belakang barisan kanak-kanak ialah barisan perempuan. Nabi (S.A.W.) mengarahkan barisan perempuan supaya tidak segera mengangkat kepala sebelum barisan lelaki bangun dan berdiri tegap. Jika muka perempuan tertutup, mereka tidak ditegah bangkit awal, kerana pada masa itu tidak disediakan sebarang tabir atau dinding yang mengasingkan barisan lelaki dan perempuan. Tujuan Nabi (S.A.W.) mengarah sedemikian, kerana umat Islam kekurangan pakaian. Golongan lelaki hanya mampu memakai pakaian yang menutup aurat mughallazah. Mereka sembahyang dalam keadaan peha dan lutut yang terdedah. Jika barisan perempuan mengangkat kepala lebih awal, mereka mungkin ternampak kemaluan lelaki di hadapan mereka. (Lihat Terjemahan Hadis Sahih Bukhārī. Jilid 1, halaman 248, hadis no. 447, Klang Book Centre, Klang, Selangor, Malaysia) Pakaian mereka tidak seperti pakaian kita sekarang. Kini kita mengadakan satu bentuk pakaian khas untuk perempuan Islam. Kemudian timbul isu-isu baru yang membawa kepada pengasingan antara lelaki dan perempuan di tempat-tempat awam.
Setiap bangsa menikmati kehidupan yang sama dalam pergaulan dan hak. Untuk mencapai matlamat ini perlu dihapuskan sangkaan buruk terhadap sesuatu bangsa dan kaum melalui ilmu dan kefahaman. Sesuatu bangsa yang merdeka boleh memilih haluan sendiri dan memajukan bidang ekonomi yang diingini untuk kebaikan negara.
Ada pendapat bahawa wanita lebih baik berada di rumah. Jika wanita keluar dari rumah, dia perlu berpakaian yang langsung tidak menarik perhatian orang lain. Adakah orang yang berpendapat dimikian sedar bahawa perasaan semula jadi pada wanita dan lelaki adalah sama di mana sahaja mereka berada? Kesan dari tindakan demikian menimbulkan kerosakan yang lebih banyak daripada kebaikan. Perkara ini berpunca dari perbuatan raja-raja yang menyimpan gundik yang ramai pada zaman dahulu. Mengikut cerita yang jelas, semasa British menakluki India, seorang raja Islām di sebuah negeri di India hidup dalam keadaan yang amat mewah. Semasa raja itu berjalan menaiki tangga ke tingkat atas istananya, beliau dibarisi oleh perempuan muda di setiap anak tangga di kiri dan kanan dari bawah hingga ke atas. Sambil beliau naik, beliau berpaut kepada payudara gadis-gadis itu hingga ke tingkat atas istana.
Masalah kongkongan terhadap wanita ini menular ke dalam masyarakat. Sebarang perkara yang diamalkan oleh pemerintah disambut dengan baik oleh rakyat. Demikian juga dengan ilmu dan pendapat yang direstui oleh pemerintah akan diikuti oleh rakyat. Mazhab-mazhab yang popular kebiasaannya sempat diamalkan peringkat negara. Contohnya, mazhab Shāfiʿī,anafī dan Mālik. Banyak kitab yang ditulis. Pengikutnya ramai. Ramai juga orang yang hebat seperti para imām mazhab itu, tetapi disebabkan mereka tiada tempat dalam sistem pemerintahan, maka pendapat mereka tidak terkenal. Contohnya, Qāḍī ʿIya ialah seorang ulama yang agung dan pendapatnya dicatat dalam Al-Muwaṭṭa’. Pendapatnya berbeza daripada pendapat orang lain. Para imām yang empat tidak pernah menegaskan pendapat mereka sentiasa benar. Malah mereka mengatakan jika pendapat mereka secucuk dengan hadis sahih, maka pendapat itu benar; jika pendapat mereka bercanggah dengan hadis sahih, maka pendapat itu hendaklah diketepikan. Masalah seperti ini perlu dihapuskan di peringkat akar umbinya.
[5] Sila rujuk Shāh Walī Allāh Al-Dihlawī, ujjat Allāh al-Bālighah, Juzuk 2, Bab  µ¯ÀuÎÛ¯ RÙ¿’ halaman 128.

[6] Kita dapati darjat wanita Islām yang tinggi dan maju telah jatuh dan mundur. Wanita di negara membangun diabaikan dalam banyak bidang kehidupan. Mereka tidak diberi latihan, pendidikan, malah wanita dikurung dalam rumah. Tindakan seperti ini dianggap baik bagi golongan wanita. Mereka berpendapat wanita hanya layak  menjadi tukang masak untuk golongan lelaki dan berkhidmat di rumah. Semoga Allāh laknat kerana kezaliman mereka. Kezaliman berlaku apabila manusia tidak diberi hak. Semua negara yang mendapat kerjasama antara golongan lelaki dan wanita di dapati lebih maju dan mengatasi negara lain. Negara Islām tidak dapat mengatasi negara lain secara amali.
Perhatikan bangsa-bangsa yang tamadun. Mereka meletakkan golongan wanita di tempatnya dari segi kemuliaan dan kuasanya, wanita diberi kedudukan dalam siasah dan pentadbiran. Bangsa-bangsa yang kurang maju menyempitkan bidang peranan wanita, sedangkan peranan wanita adalah besar. Pada zaman Rasūl Allāh (S.A.W.) wanita pernah menjadi mufti, panglima perang. Contohnya, ʿĀʾishah (r.a.) isteri Rasūl Allāh (S.A.W.) adalah seorang panglima perang dan mufti yang senang dikunjungi oleh para sahabat untuk mendapat fatwa. Gambaran ini tidak didedahkan dengan jelas kepada masyarakat kini kerana mahu mengelakkan wanita dari kesedaran terhadap tanggungjawab mereka.(Sila rujuk Allamah Muammad Rashīd Ria, buku terjemahan dalam bahasa Melayu, Panggilan Islam Terhadap Wanita, Thinkers Library Sdn Bhd. 1987,  dalam bidang peranan wanita hidup bermasyarakat).
[7] Nas Al-Qurʾān tentang keimana adalah sama antara lelaki dan perempuan di sisi Allāh. Allāh berfirman: “Wahai mereka yang beriman darip[ada kaum lelaki; apabila datang kepada kamu kaum wanita yang beriman dengan tujuan berhijrah ke negara Islam, maka hendaklah kamu ujikan mereka. Tuhan lebih mengetahui yang mereka itu wanita-wanita yang beriman; maka janganlah kamu biarkan mereka  kembali kepada kaum kafir. (Al-Qurʾān: 60: 10).
Allāh berfirman:Dan sesiapa yang menyakiti akan kaum lelaki yang beriman dan kaum wanita yang beriman  dengan suatu yang tidak mereka mengerjakannya, maka sesungguhnya mereka itu telah memikul suatu yang dusta dan dosa yang nyata. (Al-Qurʾān: 33: 58).
Allāh berfirman: “Sesungguhnya mereka yang suka membuat fitnah kepada kaum lelaki yang beriman dan kaum wanita yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka itu disediakan azab neraka jahanam dan bagi mereka azab yang membakar. (Al-Qurʾān: 85: 10). Maka dari ayat-ayat tersebut di atas nyatalah bahawa darjah kehormatan kaum lelaki yang beriman dan kehormatan kaum wanita yang beriman di sisi Allāh adalah sama jua, tidak ada berlebih kurang sedikitpun.
Maka Al-Qurʾān telah meletakkan hukum taklif di atas kedua-dua jenis itu juga sama, sebagaimana kaum wanita juga diperintah menyempurnakan rukun-rukun Islām seperti sembahyang, zakat, puasa dan haji; seperti juga diperintah kepad kaum lelaki; walaupun bagi kaum wanita, kerana sifat-sifast khususnya, terpaksa digugurkan hukum sembahyang semas datng haid dan nifas, tetapi tidak diwajibkan mengganti, kerana pahalanya tidak dikurangkan. Demikian juga kaum lelaki yang sentiasa dapat menunaikan tanpa sebab yang menghalangnya. Adapun puasa pad bulan Ramadan, walaupun digugurkan pada masa haid dan nifas; tetapi dibenarkan ganti; kerana ibadat puasa hanya sebanyak tiga puluh hari dalam setahun, bukan seperti sembahyang yangh wajib dilakukan lima waktu setiap hari hingga tamat hayatnya. Kalau diperintah ganti, tentu menjadi keberatan.Adapun ibadat haji pula tidak terhalan  kepada kaum wanita mengerjakannya pada sebarang hal, sekalipun dikecualikan tawaf di Bait Allah selagi mereka belumsuci daripada hadas yang tersebut di atas. Demikian juga menunaikan zakat. Maka tidak ada suatupun yang menghalang kaum wanita melakukannya, apabila mempunyai nisab-nisab yang cukup mengikut hukum shara’. Dari kleterangan ini jelaslah bahawa kaum wanita sama-sam mempunmyai tanggungjawab dan menerima taklif Allāh dengan kaum lelaki. Maka segala usaha yang perlu dilakukan oleh kaum lelaki bagi menyempurnakan hukum taklif itu adalah juga perlu dilakukan oleh kaum wanita. Maka kaum wanita tidak harus dipandang sebagai golongan yang menumpang hidup dengan ihsan kaum lelaki. Inilah sangkaan yang berlawanan dengan pengajaran Al-Qurʾān.
Nas Al-Qurʾān Tentang Pembalasan Allāh Di akhirat Bagi Kaum Lelaki dan Wanita adalah Sama. Oleh sebab kewajipan kamum wanita dalam menunaikan hukum-hukum Allāh yang ditaklif oleh Tuhan di dunia ini kepada wanita sama dengankaum lelaki, maka pembalasan Allāh daripada amalan itu di akhirat sama ada syurga atau neraka sama sahaja bagi kaum wanita dan kaum lelaki. Allāh berfirman: “Sesiapa yang membuat pekerjaan yang baik dari kaum lelaki atau perempuan dengan keadaan dirinya benar-benar beriman; maka Kami akan menyediakan baginya kehidupan yang baik dan Kami akan balaskan untuk mereka pahala amalan yang mereka lakukan dengan sebaik-baiknya”. (Al-Qurʾān: 16: 97). Allāh berfirman: “Sesiapa yang membuat pekerjaan yang jahat, maka mereka tidak akan dibalas lebih daripada apa yang  diperbuatnya;tetapi sesiapa yang berbuat pekerjaan yang baik dari kaum lelaki atau kaum wanita dengan keadaan dirinya sebenar-benar beriman; maka mereka itu akan memasuki syurga yang akan dilimpahkan rezeki di dalamnya dengan tidak terkira”. ( Al-Qurʾān: 40: 40). Allāh berfirman: “ Dan sesiapa yang berbuat sesuatu pekerjaan yang baik dari kaum lelaki atau perempuan dengan keadaan dirinya sebenar –benar beriman, maka mereka itu akan memasuki syurga dan tidak akan dilakukan zalim walau sebesar zarah sekalipun”. (Al-Qurʾān: 4: 124). Allāh berfirman: “Maka telah memperkenankan bagi mereka oleh Tuhan dengan memberi jaminan bahawa Aku tidak akan sia-siakan perbuatan seseorang yang berebuat daripada kamu, sama ada dari kaum lelaki atau dari kaum perempuan antara setengah kamu dengan setengah yang lain”. ( Al-Qurʾān: 3: 195). Tuhan berfirman: “                Sesungguhnya kamu lelaki yang muslim dan kaum wanita yang muslim, kaum lelaki yang beriman dan kaum wanita yang beriman, kaum lelaki yang patuh dan kaum wanita yang patuh, kaum lelaki yang benar hati dengan Allāh dan kamu wanita yang benar hati dengan Allāh, kaum lelaki yang sabar dalam mempertahankan kebenaran dan kaum wanita yang sabar dalam mempertahankan kebenaran, kaum lelaki yang khusu’ kepada Allāh dan kaum wanita yang khusu’ kepada Allāh, kaum lelaki yang bersedekah dan kaum wanita yang bersedekah, kaum lelaki yang berpuasa dan kaum wanita yang berpuasa, kaum lel;aki yang memelihara kemaluan daripada berzina dan kamu wanita yang memelihara  kemaluannya daripada berzina, kaum lelaki yang sentiasa ingat sunggug-sungguh kepada kebesaran Allāh dan kaum wanita yang ingat sungguh-sungguh kepada kebesaran Allāh; maka Allāh menyediakan untuk mereka itu keampunan dan pembalasan yang besar. ( Al-Qurʾān: 33: 35). Dari ayat-ayat yang tersebut di atas ini amat jelas tentang jaminan Allāh kepada kaum wanita adalah serupa dengan jaminan kepada kaum lelaki tentang pem,balasan di akhirat dengan amalan-amalan dan perbuatan yang serupa. Maka dimanakah perbezaannya kewajipan antara kaum wanita dan kaum lelaki itu. Mereka yang membezakan dan membangkang kewajipan-kewajipan itu berpunca dari kejahilan dengan pengajaran Al-Qurʾān dan tugas-tugas yang ditentukan oleh Allāh kepada kaum lelaki dan kaum wanita sahaja. Maka mereka tidak sanggup memberi peluang kepada kaum wanita pelajaran yang secukupnya dan kebebasan yang mutlak supaya dapat mendukung perintah-perintah Allāh yang ditaklif ke atas mereka masing-masing.
[8] Setelah ʿUmar (R.A.) menawan sebuah gereja Kristian bernama Kumamah, ʿUmar meminta daripada penjaga gereja untuk sembahyang di gereja tersebut. Beliau dijemput ke dalam gereja, tetapi ʿUmar sembahyang di tangga gereja. Selepas sembahyang, beliau berkata bahawa beliau bimbang  jika beliau sembahyang dalam gereja, nanti orang Islām menuduh beliau menguasai gereja dan hak orang Kristian akan datang. Kaum lain diberi kebebasan beribadat.
[9] Setiap mufahhamūn mempunyai ilmu yang khusus. Contohnya Khaydīr (A.S.) menguasai ilmu hikmah Nabi (S.A.W.) juga menguasai ilmu hikmah.
Nabi (S.A.W.) menyempurnakan perutusannya dalam kedua-dua bahagian untuk mendidik umat ʿArab supaya mereka layak menjadi pendakwah di peringkat antarabangsa. Ilmu yang sempurna pada Nabi (S.A.W.)  berpindah kepada para sahabatnya melalui persahabatan mereka dengan baginda.
Para nabi sebelum Nabi (S.A.W.) memiliki satu atau dua bidang ilmu sahaja. Warisan ilmu Nabi (S.A.W.) kepada umatnya tidak menyeluruh. Maksudnya, umatnya menerima satu atau dua bidang ilmu sahaja dan mereka berpuashati dengan ilmu itu. Akibatnya mereka menyalahkan ilmu lain yang mereka tidak miliki. Maka mereka menyalahkan orang lain. Ini suatu masalah besar dalam umat Muammad sekarang. Kita sepatutnya sedar dan dan mencari ilmu yang kita belum pelajari. Kita dilarang menyalahkan orang lain.
Adakah semua ilmu yang dimiliki oleh bangsa-bangsa lain yang bukan Islām itu salah, atau hanya ilmu yang tertentu yang salah? Golongan fanatik dengan agama mendakwa semua ilmu mereka benar, manakala ilmu orang lain semuanya salah, kerana mereka membandingkan ilmu dengan pokok. Tunas pokok rambutan hanya tumbuh dari batang pokok rambutan. Mereka tidak sedar bahawa pokok itu satu jenis; tetapi manusia yang dicipta oleh Allāh walaupun satu jenis, kebolehan mereka berbeza. Maka kita dapati pelbagai barang yang dicipta di dunia ini oleh banyak individu. Semua ilmu untuk mencipta barang keperluan tamadun manusia datang daripada Allāh taʿālā.
Kita perhatikan sunnah Nabi (S.A.W.) dari dua sudut. Pertama sunnah berbentuk peraturan hidup yang dibawa oleh baginda, yang mana sunnah itu kadang-kadang ditinggalkan, contohnya dalam ibadat seperti puasa sunat dan sembahyang sunat. Sunnah ini tidak wajib diikuti seratus peratus. Kedua sunnah cara hidup baginda seperti cara baginda berpakaian, cara baginda tidur, cara baginda makan yang tidak berkaitan dengan kita. (Disebut dengan jelas dalam Ta’rifat, dalam bab Pengertian Sunnah). Kita menerima sunnah sebagai perbuatan Nabi (S.A.W.); sedangkan sunnah adalah maksud yang terdapat dalam perbuatan Nabi (S.A.W.)
[10] Sila rujuk ujjat Allāh al-Bālighah, Juzuk 1, Agama Satu, Manahij  Dan sharīʿat Berbeza.